-
1 заключать брачный договор
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать брачный договор
-
2 заключать договор, контракт заранее
General subject: precontract (особ. брачный)Универсальный русско-английский словарь > заключать договор, контракт заранее
-
3 брачный
прил.(матримониальный, супружеский) conjugal; marital; matrimonial; ( свадебный) nuptial; ( о возрасте) nubile- брачные узыподписывать брачный договор (контракт) — to sign a nuptial (a nuptial agreement / contract)
-
4 брачный
прил.(матримониальный, супружеский) conjugal;marital;matrimonial- брачный возраст
- брачный ое право
- брачный союз\брачныйая правоспособность — marriageability
\брачныйо-семейное право — matrimonial law; marriage and family law
\брачныйое совершеннолетие — age of legal consent
\брачныйые отношения — marital relations
\брачныйые узы — conjugal (matrimonial) bonds (ties)
достигший \брачныйого возраста (обладающий \брачныйой правоспособностью) — marriageable
-
5 заключать договор
1. covenant2. contractпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
3. contracted4. contractingРусско-английский большой базовый словарь > заключать договор
См. также в других словарях:
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Римский брак — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи Брак в Древнем Риме считался священным таинством и опорой государства[1]. Большинство браков в богатых семьях Древнего Рима заключалось по расчёту[1]: для продолжения рода… … Википедия
ЗАВЕТ — [евр. , греч. διαθήκη], в Библии формы установлений между Богом и человеком: заповеди, повеления, соглашения, договоры. Этимология и словоупотребление Значение слова «завет» в рус. переводе ВЗ связано с греч. термином διαθήκη договор, завещание,… … Православная энциклопедия
Йемен — Йеменская Республика, гос во на Ю. З. Аравийского п ова. Гос во названо по истор. обл. Йемен, а ее название от араб, пенен, правый . Возникновение названия связано с древней системой ориентирования, в которой В. был передней, стороной, а Ю.… … Географическая энциклопедия
Меттерних, Клемент Венцель Лотар — Т. Лоуренс. Клемент фон Меттерних Клемент Венцель Лотар фон Меттерних (нем. Klemens Wenzel Lothar von Metternich; 15 мая 1773(17730515), Кобленц 11 июня … Википедия
Клеменс Меттерних — Т. Лоуренс. Клемент фон Меттерних Клемент Венцель Лотар фон Меттерних (нем. Klemens Wenzel Lothar von Metternich, 1773 1859) австрийский государственный деятель, дипломат, министр; князь, герцог Порталла. Содержание 1 … Википедия
Клемент Венцель Лотар Меттерних — Т. Лоуренс. Клемент фон Меттерних Клемент Венцель Лотар фон Меттерних (нем. Klemens Wenzel Lothar von Metternich, 1773 1859) австрийский государственный деятель, дипломат, министр; князь, герцог Порталла. Содержание 1 … Википедия
Клемент Венцель Меттерних — Т. Лоуренс. Клемент фон Меттерних Клемент Венцель Лотар фон Меттерних (нем. Klemens Wenzel Lothar von Metternich, 1773 1859) австрийский государственный деятель, дипломат, министр; князь, герцог Порталла. Содержание 1 … Википедия
Клемент Меттерних — Т. Лоуренс. Клемент фон Меттерних Клемент Венцель Лотар фон Меттерних (нем. Klemens Wenzel Lothar von Metternich, 1773 1859) австрийский государственный деятель, дипломат, министр; князь, герцог Порталла. Содержание 1 … Википедия
Меттерних — Меттерних, Клемент Венцель Лотар Т. Лоуренс. Клемент фон Меттерних Клемент Венцель Лотар фон Меттерних (нем. Klemens Wenzel Lothar von Metternich, 1773 1859) австрийский … Википедия
Меттерних, Клеменс — Т. Лоуренс. Клемент фон Меттерних Клемент Венцель Лотар фон Меттерних (нем. Klemens Wenzel Lothar von Metternich, 1773 1859) австрийский государственный деятель, дипломат, министр; князь, герцог Порталла. Содержание 1 … Википедия